SCCC Logo
Skip Repetitive Navigational Links

歡迎! Welcome!

願主賜平安給您!

西雅圖天主教華人團體成立於一九八二年,隸屬於西雅圖總教區貞女山聖母堂。目前的主任司鐸是阮太興神父。

The Seattle Chinese Catholic Community was established in 1982 under the Our Lady of Mount Virgin Parish of Archdiocese of Seattle. Our pastor is Fr. Hung Nguyen.


主日彌撒時間:
 早上 10:30 (英語 English)
提前主日彌撒:
 下午 5:00 (越語 Vietnamese)
修和聖事(告解):每主日彌撒前半小時
病人傅油:每月第四主日

主任司鐸:
阮太興神父 Fr. Hung Nguyen

執事:
袁銘成執事 Deacon Joseph Yuen

2020 Lent

最新消息 Recent news Like Us On Facebook

阮神父牧涵

常年期第十三主日

親愛的教友和朋友,

我們已經在基督聖體聖血節(6 月 13-14 日)恢復舉行公開彌撒。我們很高興能夠與本堂團體一起敬禮天主。 當我們在吸取更多的防疫經驗的同時,我們希望在這夏季能夠根據總教區和州政府的指引逐步開放聖堂。有關參與 彌撒的登記方法及相關資訊, 請瀏覽本堂網頁( http://www.mountvirgin.org)。我們能夠恢復公開彌撒,要感謝堂區安全小組的準備工作。

這段期間,聖堂會繼續開放,讓大家來祈禱和朝拜聖體。我也可以為大家施行修和聖事和病人傅油聖事。 總主教這星期展開了聖體年。在這段期間,請各位多參與這些聖事。我們打算提供更多朝拜聖體的時間 (於彌撒前或彌撒後)。請瀏覽教區網頁( http://www.seattlearchdiocese.org),閱讀總主教有關聖體年的牧函和學習聖體對生命的意義。

多謝大家在疫情期間,繼續把奉獻寄回堂區。你的奉獻有助於彌補堂區的財務短缺。本堂網頁剛推出了 既安全又容易使用的網上捐獻服務。請大家試用,上網捐獻 $1 或根據天主的恩寵決定捐款。

同時多謝大家支持天主教年度募款運動(Annual Catholic Appeal)。運動開始以來的六週,我們已經從 63 位捐贈者,募集到 $35,333 捐款。今年的目標是 $50,000,用以支助西雅圖總教區的 60 多個善會和堂區提供的各種服務。請把你的捐款信封寄回堂區,或者上網(https://www.seattlearchdiocese.org/Donate)捐獻。

在我們逐步恢復彌撒和持續執行天主救贖工程的使命的同時,也讓我們為彼此代禱。我會時常為你們祈禱。願天主降福大家。

皆同聖母、主內,

主任司鐸阮太興神父


恢復公開彌撒—歡迎參加

華盛頓州州長英斯利(Gov. Jay Inslee)5 月 27 日頒布新指令,容許宗教團體舉辦聚會。聚會條件是要遵守嚴格的防疫措施。華盛頓州天主教的主教團根據州長的指令,為堂區提供了安全、正確地重開的指引。

貞女山聖母堂已經恢復了主日彌撒。彌撒跟往常的會有些不同。這些防疫措施,可讓我們安全、健康地聚集。為確保我們能繼續舉行公開彌撒,大家都必需密切遵守規則。

彌撒時間

  • 星期六下午5點(英文/越南文)
  • 星期日早上10:30(英文)

彌撒登記和準備事項

  • 必須預先登記
    • 州長指定戶外宗教聚會不能超過 100 人;室內聚會不能超過 49 人。
    • 每一位希望參與彌撒的人,包括小孩,都必須預先登記。
    • 你可以透過我們 EventBrite 的網頁、電郵(info@mountvirgin.org)或堂區辦事處電話(206-324-8521)登記。致電郵或電話時,請提供你的姓名、電話、欲參加的彌撒日期、時間和人數。我們會跟你聯絡確認。
    • 為確保每一位希望參與彌撒的都有同等機會參與,首次登記者將獲優先編排。
    • 如果你的計劃有變,請取消你的登記,讓其他人能夠參與。
  • 請戴口罩
  • 請自備消毒洗手液
  • 離家前,請先用洗手間
  • 與其他人請保持至少 6 尺距離
    • 戶外彌撒:在停車場內地上有白點標記著可用的座位
    • 室內彌撒:有數字標記著可用的座位
    • 座位的分佈幫助我們保持至少 6 尺距離
  • 在進入聖堂前,請把奉獻信封投進奉獻箱內。彌撒中不會傳奉獻箱。
  • 戶外彌撒:請留意天氣預報,準備適合的衣物,如椅子、毛氈、雨傘等。
  • 室內彌撒:彌撒後請幫忙清潔你的座位。如有需要,請自備即棄手套。
  • 如有需要,請自備當日的讀經
  • 請留意本堂網站或臉書(Facebook)所發佈的最新消息。如果天氣不穩,或會取消彌撒。

注意事項

  • 貞女山聖母堂會盡力提供一個安全的環境,但是新冠肺炎(COVID-19)在公開場所總有一定的風險。大家如果決定參與彌撒,風險自行承擔。
  • 如果你屬於 CDC(美國疾病管制與預防中心)所界定的「高風險人士」,我們強烈建議你暫時不要參與公開彌撒。
  • 如果生病,或感到任何不適,敬請留在家中,不要參與彌撒!也請取消登記。
  • 主教團繼續寬免參與主日彌撒的義務。
  • 每個人到達彌撒場地,都要先到指定入口登記。入口處可能需要排隊等候,所以請提早到達。謝謝大家的耐心、體諒和合作。
  • 如果你在參與本堂彌撒之後的 14 天內,發現你接觸了疑似感染或確診新冠肺炎(COVID-19)的病人,或出現 COVID-19 徵狀,請馬上跟家庭醫生聯絡並通知堂區辦事處(電話 206-324-8521 或電郵 info@mountvirgin.org)。本堂的 COVID-19 主管會跟你聯絡,了解情況並跟西雅圖的公共衛生處跟進。

健康檢查


Year Of The Eucharist

更多消息 More News...